Duo Manuel & Sergio
Manuel Torres, Gitarrist und Sänger und Komponist, ist gebürtiger Chilene und studierte Musik in Santiago de Chile. Seit 1983 lebt Manuel Torres in Deutschland und begeistert mit seiner Musik im In- und Ausland sein Publikum. Durch seine natürliche und offene Art präsentiert der begabte und sympathische Entertainer die Musik und die Poesie des gesamten lateinamerikanischen Kulturraums. Sein Repertoire umfasst alle folkloristischen und modernen Stile des südamerikanischen Kontinents. Es ist eine bunte und lebhafte Musikmischung. Cumbia, Salsa und Samba liegen ihm im Blut, wie auch gefühlvolle, romantische Boleros und Rumbas oder Instrumental-Stücke im klassischen Stil.
Der Musiker Sergio Terán aus Chile beherrscht Instrumente wie Sopransax, Quer und Andenflöte, Bongos und kleine Perkussion. Auch als Sänger hat er sich bereits einen Namen gemacht. Geboren in Rengo (Chile) hat er klassische Flöte studiert, interessierte sich aber sowohl für Jazz als auch für Folk-Instrumente aller Art. Vor allem aber Anden-Flöten haben es ihm angetan. In der von Pinochet regierten Heimat fühlte sich Sergio jedoch bald nicht mehr frei genug, um als Musiker voranzukommen. So musste er Chile schweren Herzens verlassen. In Westeuropa angekommen, wurde Sergio Terán recht schnell von bekannten Musikern entdeckt und wirkte seitdem als Flöten Spezialist u.a.bei Peter Mafay mit. Außerdem spielte er zusammen mit Saxophon-Ikone Charly Mariano. Berühmte Bands aus Süd- und Lateinamerika wie Inti Ilimani und Eva Ayllon arbeiteten ebenfalls gerne mit Segio Teran.
Seit über 20 Jahren spielen Manuel und Sergio im Mediterana ihre lateinamerikanische Musik und begeistern unsere Gäste immer wieder aufs Neue!